For the first time, photographers have captured images of humpback whales engaging in sexual activity; the two mammals involved were males.