MPs asked to repay expenses-claimed driving fines