Last year, Middlesbrough came to Old Trafford and eliminated a low-confidence Premier League team from the fourth round of the FA Cup, but things have changed