Two adolescents were killed in a collision before the Ely disorder in Cardiff.