Newcastle reach Carabao Cup final after Sean Longstaff sinks Southampton