Cameron Norrie's dreams of advancing to the fourth round of the Australian Open for the first time were dashed by Jiri Lehecka's five-set victory.