A taskforce aimed at expediting home insulation and boiler upgrades is being disbanded, raising concerns about the future of energy efficiency initiatives.