Minister acknowledges police "mistakes" but blasts coronation protestors for "stupid disruption"