Def Leppard do homecoming gig at small Sheffield club to save venue