Ed Sheeran admits wife Cherry Seaborn was diagnosed with tumour while pregnant as he confirms details of new album