As consumers cut back on spending, retail sales reached historic lows in December and for the whole year.