Apax Partners has agreed to infuse £40 million in equity and £20 million in additional debt into the online retailer of names such as Gucci and Valentino.